fonctionnement de l'annuaire